1.Retrouvons Nos Amis

 

Leçon 1 – Retrouvons nos amis

Points to remember

·        La Corse – une île (island) au sud de Bastia.

·        Les Aiguilles de Bavella – les montagnes (mountains) en Corse avec des villages perchés, les cultures d’oranges et de citrons au centre et des animaux comme des ânes (donkies), des moutons (sheep), des chevaux (horses) et des cochons (pig).

·        Cap Corse – il y a des châtaigniers (chestut trees) au milieu et Bonifacio avec ses côtes et ses villages.

·        L’Andaman et Nicobar – les îles dans le Golfe du Bengale

·        Port Blair – connu pour ses cocotiers (coconut trees) et les collines (hills)

·        L’Accent de Grave – le poème  écrit par Jacques Prévert.

·        Proverbs and their meanings –

1)    Il faut battre le fer quand il est chaud – one must beat the iron when it is hot.

2)    Loin des yeux loin du cœur – out of sight out of mind

3)    Pierre qui roule n’amasse pas mousse – a rolling stone gathers no mass

4)    Les bons comptes font les bons amis – a debt paid is a friend kept

5)    Si la jeunesse savait si la vieillese pouvait – if the youth only knew if the age only could

6)    Plus on est de fous plus on rit – the more the merrier

7)    Quand le vin est tiré, il faut le boire – when the wine is opened you must drink it.

8)    Avec des si on mettrait Paris dans une bouteille – if the wishes were horses the beggers would ride

9)    Tout est bien qui finit bien – everything goes well that ends well

10)           Les petits ruisseaux font les grandes rivières – the small streams make the big rivers.

11)           Après la pluie le beau temps – after the rains it is good times.

Proverbs and noun forms

 

1)    Il faut battre le fer quand il est chaud – one must beat the iron when it is hot.

2)    Loin des yeux loin du cœur – out of sight out of mind

3)    Pierre qui roule n’amasse pas mousse – a rolling stone gathers no moss

4)    Les bons comptes font les bons amis – a debt paid is a friend kept

5)    Si la jeunesse savait si la vieillese pouvait – if the youth only knew if the age only could

6)    Plus on est de fous plus on rit – the more the merrier

7)    Quand le vin est tiré, il faut le boire – when the wine is opened you must drink it.

8)    Avec des si on mettrait Paris dans une bouteille – if the wishes were horses the beggers would ride

9)    Tout est bien qui finit bien – everything goes well that ends well

10)           Les petits ruisseaux font les grandes rivières – the small streams make the big rivers.

11)           Après la pluie le beau temps – after the rains it is good times.

12)           La parole est d’argent, mais le silence est d’or. – Words are silver but silence is gold.

13)           L’habitude est une seconde nature. – Habit is second nature.

14)           La nuit, tous les chats sont gris. – At night all cats are grey.

15)           Vouloir, c’est pouvoir. – To want i scan

16)           Celui qui a la santé est riche sans le savoir. – The one who is healthy is rich without knowing it.

17)           Celui qui parle sème, celui qui se tait mûrit. – The one who speaks sows, the one who keeps quiet dies.

18)           Qui ne dit mot, consent. – Silence means consent.

19)           Qui se ressemble, s’assemble. – Those who resemble each other assemble together.

20)           Qui aime bien, châti bien. – who loves well, punishes as well.

21)           Qui ne risqué rien, n’a rien. – Nothing ventured, nothing gained.

22)           Qui vole un œuf,vole un bœuf. – Once a thief, always a thief.

 

 

                                                            Les Formes Nominales

 

verb	Noun form	verb	Noun form
1)    écrire	Un écrit, une écriture	16) partir	Un départ
2)    jouer	Un joueur,une jeu	17) consomer	Une consommation
3)    arriver	Une arrivé	18) encourager	Un encouragement
4)    chanter	Un chanteur, une chanson	19) acheter	Un achat
5)    servir	Un serveur, une service	20) ensigner	Un ensignement
6)    voyager	Un voyage, un voyageur	21) vendre	Une vente
7)    travailler	Un travail, un travailleur	22)dessiner	Un dessin
8)    décorer	Une décoration	23)se promener	Une promenade
9)    permettre	Une permit, une permission	24)boire	Une boisson
10)                       inviter	Un invité, une invitation	25)se réveiller	Un réveil
11)                       entrer	Une entrée	26)projéter	La projection
12)                       sortir	Une sortie	27)réduire	La réduction
13)                       étudier	Une étude, un étudiant	28)réchauffer	Le réchauffement
14)                       s’intéresser	Un intérêt	29)gaspiller	Le gaspillage
15)                       soulager	Un soulagement	30)survivre	La survie

 

les pronoms relatifs extra questions

 1.  Complétez les phrases suivantes en utilisant les pronoms relatifs lequel, laquelle, lesquels ou  lesquelles.
1. Les raisons (f) pour _________________ nous sommes parties sont confidentielles.
2. Elle a un sac à main dans ________________ elle garde son argent.
3. Les deux hommes entre ________________ je me trouvais ne me parlaient pas.
4. La chaise sur _________________ je suis assise est inconfortable.
5. Les pièces (f) de tissu avec _________________ j’ai travaillé étaient soyeuses.
6. Je ne trouve plus le bout de papier sur ________________ j’avais écrit les informations.
7. Les poupées (f) avec ___________________ elle joue sont très vieilles.
8. Je repeins le mur sur _________________ il avait écrit.
9. Les personnes (f)  parmi _________________ je me suis retrouvé avaient beaucoup voyagé.
10. Ces dernières semaines pendant ________________ j’ai voyagé étaient agréables.

2. Complétez les phrases suivantes en utilisant les pronoms relatifs duquel, de laquelle, desquels ou  desquelles.
1. Voici le bateau à bord de _________________ j’ai traversé le fleuve.
2. Prends la chaise au-dessous de ________________ il y a un sac.
3. Les chemins (m) le long de __________________ nous avons marché étaient en terre.
4. C’est un roman à la fin de __________________ tout finit bien.
5. La classe près de ________________ nous nous trouvons est très grande.
6. Les personnes (f) en face de ___________________ nous sommes sont étrangères.
7. C’est un parc au centre de _________________ il y a de vieux arbres.
8. Il y a eu des élections (f) à la suite de _________________ on a changé de gouvernement.
9. Je vous ai donné un chèque au bas de ___________________ j’ai signé.
10. C’est un sujet à propos de __________________ nous nous disputons régulièrement.

futur anterieur extra exercises

   21. Elle nous rejoindra aussitôt qu’elle s’habiller .............................................................................. .
22. Vous rirez dès qu’il vous raconter ........................................................ sa dernière mésaventure.
23. Quand tu faire ................................................................... un choix, tu me le diras, n’est-ce pas ?
24. Le serveur recevra un pourboire quand il nous servir ...............................bien ........................... .
25. Vous nous visiterez quand nous repeindre ............................................................ l’appartement.
26. Ils rentrer ....................................................................... avant 18 heures, ils prépareront le dîner.
27. Je ne veux plus te parler tant que tu ne pas s’excuser ..................................................................
28. Quand ses petits-enfants naîtront, elle mourir ............................... déjà ........................................
29. Dans trente ans, ma famille s’enrichir .............................................................. considérablement.
30. Mes enfants, vous serez très cultivés quand vous parcourir .......................................... le monde.
31. J’espère que les jumelles grandir ........................................................ depuis que je ne les ai vus.
32. Nous ferons une fête quand mes parents partir ........................................................... en voyage.
33. Tu pourras porter cette robe dès que je la recoudre .........................................................................
34. Je sortirai quand je prendre ............................................................................................. mes clés.
35. Il faudra goûter cette sauce aussitôt que tu la préparer ..................................................................
36. «Toute ma vie, je se battre ......................................................................................», se disait-elle.
37. Ce comédien jouer .................................... toujours .................................... des rôles importants.
38. Nous partirons seulement quand je résoudre ............................................................ ce problème.
39. Je comprendrai mieux dès que je s’apercevoir ..................................................... de mes erreurs.
40. Le professeur commencera le cours quand tous les étudiants arriver ..............................................
41. Nous leur parlerons seulement après qu’ils nous payer .................................................... un verre.
42. Je n’ai pas pu aider ma sœur. Elle prévoir ...................... certainement tout ....................................
43. Elle sera fière d’elle après qu’elle battre ................................................................. son adversaire.
44. Pendant notre vie, nous vivre ........................................................... au Canada et aux États-Unis.
45. Elle excusera mon comportement une fois que je lui offrir .............................................. des fleurs.

futur anterieur extra questions

     Mettez le verbe au futur antérieur et faites l’accord du participe passé.

1. Je t’enverrai les photos(f) que je prendre ............................................. pendant le voyage.
2. Dans deux heures, nous cueillir ............................................ au moins dix kilos de fraises.
3. Quand ils reviendront, elle revenir ............................ sûrement ...........................................
4. J’espère qu’Émilie réussir ........................................................................... cette entrevue.
5. Nous sortirons dès qu’il ouvrir ................................................................................ la porte.
6. Aussitôt que vous obtenir ......................................... votre diplôme, vous pourrez travailler.
7. Pourras-tu me prêter les DVD que tu voir ............................................................................ .
8. Ces gens sont de vieux amis que je ne pas connaître ........................................................ .
9. Elle révisera les documents que nous préparer ................................................................... .
10. Quand je te présenter ......................................................................... Juliette, tu l’aimeras.
11. Nous ferons une fête quand nous déménager .................................................................... .
12. Vous pourrez voter aussitôt que vous s’inscrire ................................................................. .
13. Pascal dira la même version que nous dès que je le convaincre ........................................ .
14. Après que vous recevoir ....................................... vos résultats, vous pourrez vous plaindre.
15. Je vous communiquerai ses coordonnées(f) quand elle me les donner ....................................
16. Le jardin fleurira quand l’été revenir ............................................................................................
17. Nous pourrons sortir après qu’il pleuvoir ......................................................................................
18. Les étudiantes s’asseoir ........................................................ pendant l’absence du professeur.
 Sylvie Auger ÉIF UQTR
19. Ils avoir ............................................................................................... leurs résultats avant midi.
20. Lorsque tu acheter ................................................... une voiture, tu pourras voyager davantage. 

3. chercher le travail

. CHERCHER DU TRAVAIL

                                                 GRAMMAIRE

A.   Les pronoms relatifs simples – qui, que, où, dont

1)    Qui – replaces subject in the second sentence which is a repeated noun. E

e.g. J’ai une montre. Cette montre me plaît.

J’ai une montre qui me plaît.

·       Please note it need not be a living thing.

2)    Que – replaces object in the second sentence which is a repeated noun.

e.g. Donne-moi le stylo. Je te l’ai donné hier.

Donne-moi le stylo que je t’ai donné hier.

·       Here you have to be careful as in the second sentence the object can appear as COD.

3)    Où – used for places when place is repeated in the second sentence.

e.g. Je vais à la piscine. Je rencontre mes amis à la piscine.

Je vais à la piscine où je rencontre mes amis.

4)    Dont- it means ‘ of which/whom/whose

Replaces the noun which is repeated as de/d’/de la/des + noun in the second sentence. Or it can appear as possessive adjective + noun

e.g. a)  Je connais l’homme. La voiture de cet homme est noire.

Je connais l’homme dont la voiture est noire.

Or –b)  Je connais cet homme. Sa voiture est noire.

Je connais cet homme dont la voiture est noire.

B.   Les pronoms relatifs composés

Usually :- Preposition + lequel/laquelle/lesquels/lesquelles

Special cases – à + lequel = auquel

                            à + laquelle = à laquelle

                             à + lesquels = auxquels

                            à + lesquelles = auxquelles

All of them mean to which/to whom/at which/at whom

                              De + lequel = duquel

                               De + laquelle = de laquelle

                               De + lesquels = desquels

                                De + lesquelles = desquelles

All of them mean of whom/of which/from whom/from which

Other prepositions often used are

Sur – on

Pour – for

Dans – in

Avec – with etc.

                              CULTURE AND CIVILISATION

1.    Quel est le travail/ la responsabilité d’un secrétaire ?

C’est le travail intellectuel et manuel. Il faut

·       Prendre les notes

·       Rédiger sous forme de lettre sur l’ordinateur

·       Taper des textes et les imprimer sur l’imprimante

·       Ranger les dossiers

·       Faire les photocopies

2.    Nommez les objets dans le bureau

Un ordinateur

Un trombone – paper clips

Un ruban adhésif – celo tape

Une agrafeuse – stapler

Une colle – glue

Des ciseaux

Des dossiers – files

Des blocs-notes – notepads

3.    Si on est au chômage, qu’est-ce qu’on peut faire ?

Il faut être optimistique.

Il faut - s’inscrire sur le site internet de ‘ pôle-emploi.fr

               Parcourir les annonces classées

               Préparer un bon CV

               Travailler à mi-temps mais chercher un travail à plein temps

4.    Quelles sont les parties de la Curriculum Vitae ?

Le nom et le prénom, la date de la naissance, l’adresse, le numéro de téléphone, la formation, l’expérience professionnelle, les langues parlées.

5.    On peut faire les petits boulots comme

Garder les enfants

Laver les voitures

Travailler dans un restaurant